1
00:00:26,777 --> 00:00:28,863
Коломбо-той прави движения.

2
00:00:28,946 --> 00:00:31,282
Виждам, че този Cocksucker
по телевизията всеки ден

3
00:00:31,365 --> 00:00:33,909
Говорейки за това, ъъъ,
Глучи за граждански права.

4
00:00:33,993 --> 00:00:35,369
Той прави пиеса
За Харлем.

5
00:00:35,453 --> 00:00:38,330
Помогнете ми да спра colombo
преди никой от нас не може.

6
00:00:38,414 --> 00:00:41,333
Взимам Харлем--
пристанищата, ченгетата,

7
00:00:41,417 --> 00:00:43,377
синдикатите. Всичко идва
под моя контрол.

8
00:00:43,461 --> 00:00:45,212
И така, казваш
Че трябва да се оженя за теб

9
00:00:45,296 --> 00:00:46,881
и да се присъедините към това безумие?

10
00:00:46,964 --> 00:00:49,717
Всеки крал се нуждае
кралица.

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,720
Няма да се присъединя към военните
Ако мога да се присъединя към Пантерите.

12
00:00:52,803 --> 00:00:54,388
Получавам ли такъв?

13
00:00:54,472 --> 00:00:56,807
Извинете, Youngblood.
Току -що се присъединихте.

14
00:00:58,434 --> 00:01:01,353
Дайте ми парите, които взехте,
Или ми върнете моя клуб.

15
00:01:01,437 --> 00:01:03,272
Вие сте родени да се занимавате с наркотици.

16
00:01:03,355 --> 00:01:05,357
Няма партньорство
да има, Джо,

17
00:01:05,441 --> 00:01:07,276
И аз няма да го направя
Справете се Duji за вас.

18
00:01:07,359 --> 00:01:09,403
Когато има пречка
По пътя,

19
00:01:09,487 --> 00:01:11,113
Премахвате препятствието.

20
00:01:11,197 --> 00:01:12,448
Вие предлагате
Учудвам шефа?

21
00:01:12,531 --> 00:01:14,366
Това е от полза за двама ни.

22
00:01:14,450 --> 00:01:17,912
Ето защо ви давам
Лиценз за разбиване на този човек.

23
00:01:17,995 --> 00:01:19,830
Нямаме нищо
В момента, бум.

24
00:01:19,914 --> 00:01:22,291
Не Дуджи, не Сейнт Клер,
Без пари, нищо.

25
00:01:22,374 --> 00:01:23,709
Мислете, че трябва да го направите
покажете известно уважение.

26
00:01:23,793 --> 00:01:26,754
Имах достатъчно от твоите
смучене и вашите предателства.

27
00:01:26,837 --> 00:01:28,047
Отпуснете се.

28
00:01:29,423 --> 00:01:31,300
Майната ти и теб.

29
00:01:34,428 --> 00:01:37,389
Имам нужда от някой друг, който да вауча
За мен, ако това върви настрани.

30
00:01:39,850 --> 00:01:41,143
Нека ударим Коломбо.

31
00:01:42,895 --> 00:01:44,480
- Джо Коломбо.
- Да.

32
00:01:44,563 --> 00:01:47,274
-Трябва да говорим.
-Покис за какво?

33
00:01:47,358 --> 00:01:48,734
Партньорство
между теб и мен.

34
00:01:57,827 --> 00:02:00,120
Какво трябва да знам ...

35
00:02:00,204 --> 00:02:01,455
е защо бихте
предайте човек

36
00:02:01,539 --> 00:02:03,290
Кой е вашият шеф
за толкова години,

37
00:02:03,374 --> 00:02:07,461
Особено, докато сме
насред шибана война.

38
00:02:07,545 --> 00:02:10,297
За мен няма смисъл.

39
00:02:10,381 --> 00:02:14,176
Познавам неравномерно
дълго време.

40
00:02:14,260 --> 00:02:16,887
Никога не го е виждал
така.

41
00:02:16,971 --> 00:02:19,223
Начин да го видя,
Той ме предаде.

42
00:02:19,306 --> 00:02:20,933
Как така?

43
00:02:21,725 --> 00:02:24,520
Като се откаже от единственото нещо
които слагат пари в джоба ми,

44
00:02:24,603 --> 00:02:28,482
Дуджи, който доведе до теб
поемаше Сейнт Клер.

45
00:02:28,566 --> 00:02:29,859
Сега е очевидно.

46
00:02:29,942 --> 00:02:32,862
Ти си човекът
ще контролира Харлем.

47
00:02:36,031 --> 00:02:37,992
Не много лоялен,
Вие ли сте?

48
00:02:38,075 --> 00:02:41,537
Е, за всеки случай
Не сте забелязали,

49
00:02:41,620 --> 00:02:44,206
Това е хаос там
по улиците точно сега.

50
00:02:44,290 --> 00:02:47,918
Моргата е пълна с тела,
Черно и италиански.

51
00:02:48,002 --> 00:02:51,088
Стига да има шанс ние
може да се изскочи във всяка секунда

52
00:02:51,171 --> 00:02:52,840
Разхождайки се из Харлем,

53
00:02:52,923 --> 00:02:55,259
Знам за проклета сигурно, че ние
Няма да печели пари.

54
00:02:55,342 --> 00:02:58,429
И така, не,
Не е за лоялност.

55
00:03:00,264 --> 00:03:02,224
Става въпрос за оцеляване.

56
00:03:02,308 --> 00:03:05,519
И така, какво по дяволите е
Мислите ли, че можете да направите за мен?

57
00:03:05,603 --> 00:03:08,856
Вие се откроявате
в Харлем.

58
00:03:08,939 --> 00:03:11,358
Не аз.
Познавам квартала--

59
00:03:11,442 --> 00:03:12,568
Жалбите,
канцлерите,

60
00:03:12,651 --> 00:03:15,195
Компийците,
Всички улични банди.

61
00:03:15,279 --> 00:03:16,822
Позволете ми да им кажа
Искаш да сложиш

62
00:03:16,906 --> 00:03:18,866
Цялата тази глупост
Зад нас,

63
00:03:18,949 --> 00:03:22,870
че искаш да се върнеш в Макиг
пари по най -добрия възможен начин.

64
00:03:22,953 --> 00:03:25,497
Не с война,
но с ред.

65
00:03:25,581 --> 00:03:28,584
Ти ще поемеш Харлем?

66
00:03:28,667 --> 00:03:31,921
Имате нужда от някой
Като мен, за да ти помогна.

67
00:03:33,213 --> 00:03:35,174
Виждам.

68
00:03:35,257 --> 00:03:37,927
И така, ще бъдете като
Новият неравен Джонсън.

69
00:03:38,010 --> 00:03:40,387
Наречете го, ако щете.

70
00:03:51,440 --> 00:03:53,859
Откъде знам
че мога да ви се доверя?

71
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
Че не сте някаква мол
Той изпрати тук

72
00:03:59,198 --> 00:04:00,908
Просто да ме чукаш?

73
00:04:04,703 --> 00:04:09,458
Рискувам си врата
да бъде тук.

74
00:04:09,541 --> 00:04:14,421
Ако искате да убиете неравномерни Джонсън,
Ще трябва да ми се доверите.

75
00:04:23,013 --> 00:04:25,975
Измина твърде дълго, откакто всички ние
Събрах се за закуска.

76
00:04:26,058 --> 00:04:29,186
Пропуснах го.
Пропуснах да съм вкъщи.

77
00:04:29,269 --> 00:04:31,313
След това се върнете.

78
00:04:32,398 --> 00:04:35,109
-Мm.
-Hmm.

79
00:04:38,195 --> 00:04:39,363
Виждате ли новините?

80
00:04:39,446 --> 00:04:41,240
О, Елсуърт,
Не им показвайте това.

81
00:04:41,323 --> 00:04:42,491
Майка ти
Чудотворец,

82
00:04:42,574 --> 00:04:45,536
Получаване на Капоте и Болдуин
заедно така.

83
00:04:50,416 --> 00:04:52,960
О, изглеждаш толкова красиво.

84
00:04:53,043 --> 00:04:54,461
Много впечатляващо.

85
00:04:54,545 --> 00:04:55,629
Те трябва да те обичат
На този музеен съвет.

86
00:04:55,713 --> 00:04:57,297
Е, все още има работа.

87
00:04:57,381 --> 00:04:58,674
Попитали са ме
да се съберат експонат

88
00:04:58,757 --> 00:05:00,134
С участието на черни художници.

89
00:05:00,217 --> 00:05:02,428
- О, уау.
- Заслужаваш го.

90
00:05:02,511 --> 00:05:04,013
Особено в края на краищата
Това целуване на дупето, което направихте.

91
00:05:04,096 --> 00:05:06,974
Маргарет.

92
00:05:07,057 --> 00:05:08,517
Надявам се, че сте гладни.

93
00:05:08,600 --> 00:05:11,395
-С -Стойване. Благодаря ти.
-Как е Джером?

94
00:05:12,187 --> 00:05:15,691
По -добре той е с Пантерите
отколкото във Виетнам.

95
00:05:15,774 --> 00:05:18,402
Въпреки че, ако имах моите батри,
Той ще се присъедини към клас за шиене.

96
00:05:23,157 --> 00:05:26,535
Какво гледаш?

97
00:05:26,618 --> 00:05:29,663
Какъв вид ченге ще
Яжте в ставата като тази тук?

98
00:05:29,747 --> 00:05:33,292
Защото стигат до
Яжте безплатно

99
00:05:33,375 --> 00:05:36,503
и оставете бакшиш от пет цента,
Ако сервитьорката има късмет.

100
00:05:36,587 --> 00:05:38,005
Това не е ченге.

101
00:05:41,759 --> 00:05:47,181
♪ Съжалявам, че те видях да плачеш ♪

102
00:05:47,264 --> 00:05:54,354
♪ Избършете тези сълзи
От вашите очи ♪

103
00:05:54,438 --> 00:05:58,067
♪ Толкова дълго ♪

104
00:05:58,150 --> 00:06:03,489
♪ Майката трябва да отиде сега ♪

105
00:06:03,572 --> 00:06:07,242
♪ La-La-La, La, La-La ♪

106
00:06:10,788 --> 00:06:13,665
♪ Изсушете очите си ♪

107
00:06:16,085 --> 00:06:18,462
♪ Да ♪

108
00:06:18,545 --> 00:06:21,173
♪ Промяна ♪

109
00:06:21,256 --> 00:06:24,384
♪ Да ♪

110
00:06:24,468 --> 00:06:27,096
♪ Отворете отново прозореца ми ♪

111
00:06:27,179 --> 00:06:30,099
♪ Отворете отново прозореца ми ♪

112
00:06:30,182 --> 00:06:32,226
♪ Чувам смъртта
Обаждане на моето име ♪

113
00:06:32,309 --> 00:06:35,145
♪ Чувам смъртта
Обаждане отново ♪

114
00:06:35,229 --> 00:06:37,189
♪ Кълна се в Бога,
Нещата не са gon 'промяна ♪

115
00:06:37,272 --> 00:06:39,566
♪ Кълна се в Бога, неща
Не е gon 'промяна ♪

116
00:06:39,650 --> 00:06:42,319
♪ Поддържам револвер
С вашето име ♪

117
00:06:42,402 --> 00:06:47,032
♪ Поддържам револвер
С вашето име, само за всеки случай ♪

118
00:06:47,116 --> 00:06:49,576
♪ Лежи на моя
Назад, гледайки вентилатора на тавана ♪

119
00:06:49,660 --> 00:06:52,496
♪ Имах мечта
За да докоснете килограм ♪

120
00:06:52,579 --> 00:06:55,332
♪ Все още противоречи
С ирландската мафиот ♪

121
00:06:55,415 --> 00:06:58,085
♪ Rolls-Royce надолу
Малкълм X булевард ♪

122
00:06:58,168 --> 00:07:00,045
♪ Господи, тези ... наистина
Тук, който се пречи на мен ♪

123
00:07:00,129 --> 00:07:03,465
♪ Имам .40 върху мен
И ръката му върху мен ♪

124
00:07:03,549 --> 00:07:05,342
♪ Снежнобяла норка
Сякаш съм холандски Шулц ♪

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,679
♪ Изпълнете книгите и ми позволете да покажа
Вие как изглеждат числата ♪

126
00:07:08,762 --> 00:07:11,056
♪ Не можеш да имаш късмет
Като теб Лучиано ♪

127
00:07:11,140 --> 00:07:13,517
♪ Килосите се забиват
Като те са нови пиано ♪

128
00:07:13,600 --> 00:07:16,145
♪ Дебелото момче получи голямото тяло ♪

129
00:07:16,228 --> 00:07:18,313
♪ крайбрежие до брега,
Мога да снимам продукт ♪

130
00:07:20,357 --> 00:07:21,817
♪ Отворете отново прозореца ми ♪

131
00:07:21,900 --> 00:07:25,529
♪ Отворете отново прозореца ми ♪

132
00:07:25,612 --> 00:07:27,072
♪ Чувам смъртта
Обаждане на моето име ♪

133
00:07:27,156 --> 00:07:30,784
♪ Мога да чуя
Death Oby Oby ♪

134
00:07:30,868 --> 00:07:32,619
♪ Кълна се в Бога,
Нещата не са gon 'промяна ♪

135
00:07:32,703 --> 00:07:35,080
♪ Кълна се в Бога, неща
Не е gon 'промяна ♪

136
00:07:35,164 --> 00:07:37,833
♪ Поддържам револвер
С вашето име ♪

137
00:07:37,916 --> 00:07:42,629
♪ Поддържам револвер с
Вашето име, за всеки случай ♪

138
00:07:49,803 --> 00:07:52,139
Да.

139
00:07:52,222 --> 00:07:55,184
Да, виждам. Благодаря ти.

140
00:07:55,267 --> 00:07:58,812
Моля, уведомете ни веднага
Ако нещо се промени.

141
00:08:02,482 --> 00:08:06,195
Делия току -що се измъкна от операцията.
Махнаха куршума.

142
00:08:06,278 --> 00:08:08,614
Слава Богу на небето,
Тя ще оцелее.

143
00:08:08,697 --> 00:08:11,491
О, хвалете Аллах.

144
00:08:11,575 --> 00:08:13,160
Това можеше да бъде
Много по -лошо.

145
00:08:13,243 --> 00:08:14,745
Вие, момчета
Всички можеха да са ...

146
00:08:14,828 --> 00:08:18,165
Този майстор
Джо Коломбо ще умре!

147
00:08:18,248 --> 00:08:20,626
Тате, бъди тиха, моля те.
Маргарет е в съседната стая.

148
00:08:20,709 --> 00:08:25,130
Добре сме.
Просто се притеснявам за теб.

149
00:08:25,214 --> 00:08:27,841
За какво става въпрос?

150
00:08:27,925 --> 00:08:29,718
Някой
Сигурно е казал на Коломбо

151
00:08:29,801 --> 00:08:31,720
че планирах
да му постави удар.

152
00:08:31,803 --> 00:08:33,889
Какво, плъх?

153
00:08:33,972 --> 00:08:36,350
Ако Джо Коломбо е навън
да те убия,

154
00:08:36,433 --> 00:08:38,477
Не е безопасно
за Маргарет да е тук.

155
00:08:38,560 --> 00:08:39,603
Трябва ли да я изпратим
На юг?

156
00:08:39,686 --> 00:08:41,855
Правихме това преди.
Боли лошо.

157
00:08:43,440 --> 00:08:44,775
Искам да я взема
на Пантерите.

158
00:08:44,858 --> 00:08:46,902
-Той ще бъде в безопасност там.
-Салу ли сте?

159
00:08:46,985 --> 00:08:48,195
Как ще станат
защити я

160
00:08:48,278 --> 00:08:50,364
срещу куп
на италианските артилеристи?

161
00:08:50,447 --> 00:08:52,699
Елиза е прав.
Те няма да знаят, че е там.

162
00:08:52,783 --> 00:08:57,287
Ще изпратя някои мъже, които да пазят
Мястото също, за всеки случай.

163
00:08:58,747 --> 00:08:59,831
Майме ... трябва да отидеш
С тях, нали?

164
00:08:59,915 --> 00:09:03,543
Не е шанс.
Моето място е тук с теб.

165
00:09:03,627 --> 00:09:05,671
Тогава се урежда.
Ще кажа на Маргарет.

166
00:09:05,754 --> 00:09:07,881
Не. Нека го направя.

167
00:09:09,466 --> 00:09:11,343
Добре ли е Делия?

168
00:09:11,426 --> 00:09:13,262
Да,
Тя ще се оправи.

169
00:09:13,345 --> 00:09:15,180
Тя ще излезе навън
на болницата скоро.

170
00:09:15,264 --> 00:09:16,932
Но имам нужда от теб
За опаковане на чанта.

171
00:09:17,015 --> 00:09:18,934
Ще останеш с Елиза
за известно време.

172
00:09:19,017 --> 00:09:22,437
-С пантерите?
-Yeah. Ще бъдете в безопасност там.

173
00:09:22,521 --> 00:09:23,814
Само за малко.

174
00:09:25,649 --> 00:09:27,442
Защо някой се опитва
да ни убие?

175
00:09:27,526 --> 00:09:30,404
Трудно е да се обясни.

176
00:09:30,487 --> 00:09:32,322
Има лоши мъже
В този свят.

177
00:09:35,575 --> 00:09:37,411
Лош човек ли си?

178
00:09:37,494 --> 00:09:39,913
Защо бихте казали това?

179
00:09:39,997 --> 00:09:42,249
Хората говорят, тате.

180
00:09:42,332 --> 00:09:45,460
Това момче Реджи
ме притеснява в училище,

181
00:09:45,544 --> 00:09:47,254
И един от моите учители
каза му,

182
00:09:47,337 --> 00:09:49,589
„Не ходете да пишете на Маргарет
Или баща й ще те убие. "

183
00:09:51,675 --> 00:09:52,926
Такива неща.

184
00:09:56,513 --> 00:09:58,598
Хората имат и двете добри
и лошо вътре.

185
00:10:00,309 --> 00:10:03,854
Понякога човек излиза
повече от другия.

186
00:10:05,522 --> 00:10:07,441
Но имам нужда да знаеш ...

187
00:10:07,524 --> 00:10:09,359
Аз съм твоят баща,

188
00:10:09,443 --> 00:10:10,694
Обичам те ...

189
00:10:12,362 --> 00:10:14,197
... И аз искам само
Добре за теб.

190
00:10:15,699 --> 00:10:18,285
Сега бъди добро момиче
и опаковайте нещата си.

191
00:10:29,713 --> 00:10:31,965
Франк Лукас беше там.
Той ме позна.

192
00:10:32,049 --> 00:10:33,759
Но имах чист изстрел,

193
00:10:33,842 --> 00:10:35,969
И тогава тази шибана сервитьорка
Напрежда

194
00:10:36,053 --> 00:10:37,846
и взема
шибаният куршум.

195
00:10:37,929 --> 00:10:39,890
Този майстор направи изстрел
пред жена си и децата си?

196
00:10:39,973 --> 00:10:41,641
Ти си този, който ми каза
Той закуси там!

197
00:10:41,725 --> 00:10:43,393
Motherfucker, не ти казах
да направи всичко!

198
00:10:43,477 --> 00:10:44,853
Трябва да знаете по -добре
отколкото да стреляш човек

199
00:10:44,936 --> 00:10:47,314
Когато е със семейството си.

200
00:10:47,397 --> 00:10:49,024
Вижте, помислих си ...

201
00:10:49,107 --> 00:10:51,985
Той е черен, така че те управляват
не е в експлоатация.

202
00:10:52,069 --> 00:10:55,614
Освен това, шеф,
Джонсън е след теб.

203
00:10:55,697 --> 00:10:57,949
Искам да кажа, че бих снимал
Неговата петна баба

204
00:10:58,033 --> 00:10:59,493
Ако си помислих, че ще го вземе
Извън снимката.

205
00:10:59,576 --> 00:11:01,578
Да, но той пропусна.

206
00:11:01,661 --> 00:11:03,372
И сега той знае
Направихте ход.

207
00:11:03,455 --> 00:11:05,832
Той идва за теб.
Ръкавиците вече са изключени.

208
00:11:05,916 --> 00:11:09,836
Добре, добре, трябва да
Удари го отново, бързо.

209
00:11:12,631 --> 00:11:13,799
Трябва да го направите.

210
00:11:13,882 --> 00:11:15,675
Луд ли си?

211
00:11:15,759 --> 00:11:17,427
Вероятно знае
Досега съм се обърнал.

212
00:11:17,511 --> 00:11:19,346
Няма да мога да получа
близо до всеки от тях.

213
00:11:19,429 --> 00:11:21,848
Какво става, имаш ли
Студени крака изведнъж?

214
00:11:22,432 --> 00:11:25,018
Не разбрах, че се присъединявам
Куп от издънки от-тапа,

215
00:11:25,102 --> 00:11:27,938
тъпи маймуни
които стреляха по жени и деца.

216
00:11:29,689 --> 00:11:31,775
Достигнете до всеки сътрудник
Качихме се по улиците,

217
00:11:31,858 --> 00:11:33,610
включително черните банди.

218
00:11:33,693 --> 00:11:35,695
Кажи на Джо Джо Коломбо
Лично предлага 20 бона

219
00:11:35,779 --> 00:11:36,780
за ръководителя на неравномерния Джонсън.

220
00:11:36,863 --> 00:11:38,448
20 бона?

221
00:11:38,532 --> 00:11:40,784
Какво по дяволите
Чакаш ли?! Върви!

222
00:11:46,957 --> 00:11:49,876
Знаеш ли, обикновено,
Бих те убил

223
00:11:49,960 --> 00:11:52,671
За да ме неуважим така
пред моите хора.

224
00:11:55,966 --> 00:11:57,884
Но знаете, че съм прав.

225
00:11:57,968 --> 00:11:59,803
Ти си прецакал това.

226
00:11:59,886 --> 00:12:01,930
Ще видим.

227
00:12:02,013 --> 00:12:03,974
Това е той или аз
точно сега.

228
00:12:04,057 --> 00:12:06,685
Поставих шансовете върху мен.

229
00:12:21,700 --> 00:12:23,076
Защо не беше Петтигрю
На 22 Запад с теб и Франк?

230
00:12:23,160 --> 00:12:25,579
Петтигрю извика в болен.

231
00:12:29,499 --> 00:12:30,917
Без шибан начин.

232
00:12:31,001 --> 00:12:32,878
-Мерумимо.
-Вестинг е възможно.

233
00:12:32,961 --> 00:12:35,964
Вижте, човече, може би е така
беше тази кучка Стела Гиганте.

234
00:12:36,047 --> 00:12:37,632
Знаеш ли, че тя е луда като лайна.

235
00:12:37,716 --> 00:12:40,760
Стела Гиганте няма
Няма причина да ме хвърля.

236
00:12:40,844 --> 00:12:42,471
Нито Бонано.

237
00:12:42,554 --> 00:12:44,764
И двамата искат
Коломбо си отиде.

238
00:12:44,848 --> 00:12:47,100
Не. Това е Pettigrew.
Той е отишъл в Коломбо.

239
00:12:47,184 --> 00:12:49,603
Няма шибан начин
Нат би ни направил това.

240
00:12:49,686 --> 00:12:51,563
Не знам.

241
00:12:51,646 --> 00:12:54,107
Вижте, майката е била
Солен, откакто дойдох на борда.

242
00:12:54,191 --> 00:12:55,567
Майната ти, Франк.

243
00:12:55,650 --> 00:12:57,652
-Не познавате човека.
-И правя.

244
00:12:57,736 --> 00:12:59,946
Той искаше да продаде Дуджи
Тъй като излязохме от играта.

245
00:13:00,030 --> 00:13:03,783
Съжалявам, бум,
Но не го купувам.

246
00:13:03,867 --> 00:13:06,828
Той открадна от мен веднъж
да покрие дълга си за хазарт.

247
00:13:06,912 --> 00:13:08,788
Простих му.

248
00:13:08,872 --> 00:13:11,666
Но семето на предателството
В сърцето на човека ...

249
00:13:11,750 --> 00:13:13,543
Това никога не отминава.

250
00:13:14,461 --> 00:13:17,964
Ако това, което казвате, е вярно,
Кълна се в живота си ...

251
00:13:18,048 --> 00:13:19,966
Ще го убия.

252
00:13:20,050 --> 00:13:21,551
Не, ако стигна първо там.

253
00:13:21,635 --> 00:13:23,470
Хайде.

254
00:13:28,016 --> 00:13:31,853
Ние сме на кръстопът,
Моите приятели.

255
00:13:32,896 --> 00:13:36,816
Утре е моето италианско единство
Рали в Columbus Circle.

256
00:13:36,900 --> 00:13:40,111
Сега ... конгресмени Биаги,
Бадило, Мърфи--

257
00:13:40,195 --> 00:13:41,571
Всички те ще бъдат там,

258
00:13:41,655 --> 00:13:43,031
Да не говорим за Франк Синатра,
Дийн Мартин,

259
00:13:43,114 --> 00:13:45,450
Целият шибан пакет от плъхове.

260
00:13:45,534 --> 00:13:47,118
Е, споменахте ли
Ще има куп

261
00:13:47,202 --> 00:13:51,164
на агентите на ФБР там, щракващи
Техните шибани камери, а?

262
00:13:51,248 --> 00:13:53,833
Просто ги оставете.
Нямаме какво да крием.

263
00:13:53,917 --> 00:13:55,919
Докато ние италианците
придържайте се заедно.

264
00:13:56,002 --> 00:13:57,837
Колко хора, Джо,

265
00:13:57,921 --> 00:14:00,131
мислите, че са наистина
Ще се покажа на този митинг?

266
00:14:00,215 --> 00:14:02,467
50 000. Може би повече.

267
00:14:02,551 --> 00:14:04,844
-50 000?
-50 000.

268
00:14:04,928 --> 00:14:06,179
Голям.

269
00:14:06,263 --> 00:14:08,682
Трябва да бъда честен
с вас момчета.

270
00:14:08,765 --> 00:14:10,976
Не мисля наш приятел
Лъки Лучано имаше това предвид

271
00:14:11,059 --> 00:14:12,811
Когато започна
тази комисия.

272
00:14:12,894 --> 00:14:14,521
Прав си.
Нашият приятел тук е прав.

273
00:14:14,604 --> 00:14:17,190
Знаеш ли, не беше.

274
00:14:17,274 --> 00:14:20,527
Но ... пъти са се променили.

275
00:14:20,610 --> 00:14:22,237
Слушайте, ние живеем в свят

276
00:14:22,320 --> 00:14:24,864
където най -важното нещо
е публичният имидж.

277
00:14:24,948 --> 00:14:27,784
Искам да кажа, че ...
Това е по -силно от куршум.

278
00:14:27,867 --> 00:14:29,202
Мислите ли
че половин финок

279
00:14:29,286 --> 00:14:32,872
J. Edgar Hoover
Ще се чука

280
00:14:32,956 --> 00:14:35,709
за куп италианци
Разхождайки се със знаци?

281
00:14:35,792 --> 00:14:37,669
Слушай, Джо, не приемай
Моята дума за това, нали?

282
00:14:37,752 --> 00:14:39,129
Вижте какво направи
За чернокожите.

283
00:14:39,212 --> 00:14:41,756
Те имат
Приети шибани закони.

284
00:14:41,840 --> 00:14:43,758
И когато ченгетата ги атакуват,
Те се борят,

285
00:14:43,842 --> 00:14:48,013
Което е точно това, което сме
Ще го направя, ако имаме единство.

286
00:14:48,096 --> 00:14:50,098
Джо, идваш
с шибани идеи.

287
00:14:50,181 --> 00:14:52,809
Харесва ми тази идея.
Получихте нашата подкрепа.

288
00:14:52,892 --> 00:14:55,020
Оценявам го, Томи.
Благодаря ти.

289
00:14:55,103 --> 00:14:58,607
Ъъъ, слушай,
Говорейки за чернокожи ...

290
00:14:58,690 --> 00:15:00,734
Както съм сигурен
Всички сте наясно,

291
00:15:00,817 --> 00:15:02,569
Имаше опит

292
00:15:02,652 --> 00:15:04,195
За живота на неравностите на Джонсън
по -рано днес.

293
00:15:04,279 --> 00:15:05,905
Сега знаете, че се опитах най -добре

294
00:15:05,989 --> 00:15:08,074
За да го върнем
Продавайки хероин за нас,

295
00:15:08,158 --> 00:15:11,036
Но упоритото копеле,
Той няма да играе топка.

296
00:15:11,119 --> 00:15:13,163
Казвам, че трябва да вземем
шибано действие.

297
00:15:13,246 --> 00:15:15,790
Да. Точно така.
Пино е правилно.

298
00:15:15,874 --> 00:15:17,751
Неравномерно,

299
00:15:17,834 --> 00:15:20,587
не само защото
Той е постоянна болка в задника,

300
00:15:20,670 --> 00:15:22,130
Но защото той усложнява

301
00:15:22,213 --> 00:15:24,591
Нашият контрол върху наркотиците
в Харлем.

302
00:15:24,674 --> 00:15:25,759
Знаеш ли какво мисля?

303
00:15:25,842 --> 00:15:29,721
Мисля, че Джо и Пино
искам да контролирам лекарствата,

304
00:15:29,804 --> 00:15:35,226
Защото, ако контролират
Лекарствата, те ни контролират.

305
00:15:35,310 --> 00:15:36,895
Период.

306
00:15:36,978 --> 00:15:38,855
Е, нека ви кажа
какво мисля.

307
00:15:38,938 --> 00:15:42,942
За мен е доста очевидно

308
00:15:43,026 --> 00:15:45,987
че сте приемали неравномерни
страна над собствената си кръв.

309
00:15:46,071 --> 00:15:49,574
Защо? Не знам.

310
00:15:49,658 --> 00:15:53,119
Вие сте или с нас,
Или сте срещу нас, Джо.

311
00:15:53,203 --> 00:15:55,580
И вие трябва да решите.

312
00:16:07,092 --> 00:16:08,677
Това наистина
Не е готин, Елис.

313
00:16:08,760 --> 00:16:10,303
Просто е
за малко.

314
00:16:10,387 --> 00:16:12,180
Мислите, че имате мъжете на Bumpy
Тук е добър поглед за нас?

315
00:16:12,263 --> 00:16:13,765
Това не е така
за какво всички ние.

316
00:16:13,848 --> 00:16:15,600
Ще ги остане
навън.

317
00:16:15,684 --> 00:16:17,310
-И дори няма да ги видите.
-Това не е проклетата точка.

318
00:16:17,394 --> 00:16:19,312
Включвате ни
В италианска мафиотска война

319
00:16:19,396 --> 00:16:21,147
че не ни трябва
да бъде част от.

320
00:16:21,231 --> 00:16:22,691
Това е най -сигурното място
за дъщеря ми в момента.

321
00:16:22,774 --> 00:16:24,067
Не е ли това
Достатъчно за теб?

322
00:16:24,150 --> 00:16:27,237
Вижте ... знаете ли
Грижа се за теб.

323
00:16:27,320 --> 00:16:28,738
След това го покажете.

324
00:16:32,409 --> 00:16:33,993
Ако искате да си тръгна,
Ще го направя.

325
00:16:34,077 --> 00:16:34,994
Ще взема дъщеря си
На юг.

326
00:16:35,078 --> 00:16:36,746
Не. Не, не.
Не, не, не.

327
00:16:38,790 --> 00:16:39,916
Не правете това.

328
00:16:39,999 --> 00:16:43,712
Пантерите са
Моето семейство, Садик.

329
00:16:43,795 --> 00:16:46,798
Но така са и Джонсън.

330
00:16:46,881 --> 00:16:49,843
Трябва да защитя
и двамата.

331
00:17:04,774 --> 00:17:07,277
Взривихме го.

332
00:17:07,360 --> 00:17:09,654
Той ще има
Очите му са широко отворени сега.

333
00:17:09,738 --> 00:17:12,949
Така че, що се отнася до мен,
Това е губеща ръка.

334
00:17:13,032 --> 00:17:15,201
Какво, не искаш да чуеш
Какво неравномерно трябва да каже?

335
00:17:15,285 --> 00:17:17,078
Коломбо се опита да попадне
в ресторант

336
00:17:17,162 --> 00:17:18,955
с цивилни
наоколо.

337
00:17:19,038 --> 00:17:20,749
Вие от всички хора знаете
Какво чукащо е това.

338
00:17:20,832 --> 00:17:22,125
Не съм изненадан.

339
00:17:22,208 --> 00:17:23,835
Той е твърде зает
С неговите граждански права

340
00:17:23,918 --> 00:17:25,378
да спреш война с теб.

341
00:17:25,462 --> 00:17:26,880
И така, какъв е планът?

342
00:17:26,963 --> 00:17:29,007
Стела посяга към Коломбо,

343
00:17:29,090 --> 00:17:30,425
пита за седнало
между мен и него.

344
00:17:30,508 --> 00:17:32,385
Мъжът току -що опита
да те извади.

345
00:17:32,469 --> 00:17:34,053
Защо би го купил?

346
00:17:34,137 --> 00:17:35,764
Защото ще му дам
Това, което винаги е искал.

347
00:17:35,847 --> 00:17:37,724
Мирно споразумение

348
00:17:37,807 --> 00:17:39,893
Където се връщам към продажбата на Дуджи
В замяна на това да остане жив.

349
00:17:39,976 --> 00:17:41,269
Бил си
На вашия висок кон

350
00:17:41,352 --> 00:17:44,230
за това, че не продавате боклуци
в Харлем за повече от година.

351
00:17:44,314 --> 00:17:46,983
Той ще го купи, ако мисли
Той ще вземе генвезе допинг ...

352
00:17:47,066 --> 00:17:48,777
И аз с него.

353
00:17:48,860 --> 00:17:51,070
Ще го поставим на място
Къде ще се чувства сигурен,

354
00:17:51,154 --> 00:17:53,323
Сейнт Клер,
преди работно време.

355
00:17:56,826 --> 00:17:58,953
О, Исусе.

356
00:17:59,037 --> 00:18:00,330
Какво не е наред?

357
00:18:00,413 --> 00:18:03,792
Искам да кажа, че съм-аз съм вътре
шибан кошмар тук.

358
00:18:03,875 --> 00:18:05,752
Партньорски съм
С черно и жена

359
00:18:05,835 --> 00:18:08,213
срещу моя собствен вид.
Това е шибано комично.

360
00:18:08,296 --> 00:18:10,006
Отидете в Коломбо, тогава.

361
00:18:10,089 --> 00:18:12,342
Гледайте го да привлича повече внимание
С неговия рали за граждански права

362
00:18:12,425 --> 00:18:14,302
Докато всички сте в затвора.

363
00:18:16,805 --> 00:18:18,348
Добре, неравномерно,
Ще ви кажа какво.

364
00:18:18,431 --> 00:18:20,266
Ако управлявате
да извади Colombo,

365
00:18:20,350 --> 00:18:23,228
Ще го изгладя
с другите семейства.

366
00:18:23,311 --> 00:18:25,355
Но ако не успеете ...

367
00:18:25,438 --> 00:18:27,190
Вие сте сами.

368
00:18:29,067 --> 00:18:30,485
От вас зависи
За да го убедя, Стела.

369
00:18:51,840 --> 00:18:53,967
Трябва да говоря с него.

370
00:18:54,050 --> 00:18:56,052
Той те очакваше.
Ей, вкарайте я.

371
00:19:00,223 --> 00:19:02,475
Тя е тук, шеф.

372
00:19:02,559 --> 00:19:04,227
Добре. Благодаря.

373
00:19:05,562 --> 00:19:06,771
Хей.

374
00:19:08,064 --> 00:19:10,066
По дяволите ли беше това?

375
00:19:10,149 --> 00:19:12,861
Делия. Тя е в болницата
с шибана рана на червата.

376
00:19:12,944 --> 00:19:15,071
Можеше да я убиеш.

377
00:19:16,447 --> 00:19:18,241
Вижте ...

378
00:19:20,076 --> 00:19:21,786
Стела ...

379
00:19:23,288 --> 00:19:25,123
Много съжалявам.

380
00:19:25,206 --> 00:19:28,543
Това беше грешка,
И това няма да се повтори.

381
00:19:28,626 --> 00:19:30,962
H-как е тя? Добре ли е?

382
00:19:31,045 --> 00:19:33,923
Това трябва да спре, Джо.
Сега.

383
00:19:35,508 --> 00:19:37,844
Хей, знаеш ли, това майната
и се опитва да ме убие,

384
00:19:37,927 --> 00:19:39,304
Или може би не го правите
Грижи се за това.

385
00:19:39,387 --> 00:19:41,180
Грижа ми за край
кръвопролитието в Харлем.

386
00:19:41,264 --> 00:19:42,974
Делия е най -добрият ми приятел
в света.

387
00:19:43,057 --> 00:19:44,434
Разбирате ли?

388
00:19:46,477 --> 00:19:48,396
Няма нищо
Мога да направя за това.

389
00:19:51,941 --> 00:19:53,234
Да, има.

390
00:19:53,318 --> 00:19:56,195
Мисля, че мога да стана неравен
да продаваме хероин за нас.

391
00:19:56,279 --> 00:19:59,490
Запознайте се с неравномерни. Сключете мир.

392
00:20:03,536 --> 00:20:05,163
Сериозен ли си?

393
00:20:08,291 --> 00:20:10,543
Знаете, че предложението за брак
ти ми сложи?

394
00:20:11,377 --> 00:20:13,880
Човекът, за когото искам да се оженя,
Трябва да се доверя.

395
00:20:16,966 --> 00:20:21,012
Той трябва да мисли начина
Правя за определени неща.

396
00:20:35,151 --> 00:20:37,278
Обещайте ми
Ще приключите с тази война ...

397
00:20:37,362 --> 00:20:39,322
И ще се оженя за теб.

398
00:20:45,078 --> 00:20:46,454
Стела отиде
да убеди Коломбо

399
00:20:46,537 --> 00:20:49,248
Че съм готов
да продаде Дуджи за него.

400
00:20:49,332 --> 00:20:52,001
Бихте ми казали това,
Така че ви го казвам.

401
00:20:52,085 --> 00:20:55,964
Поставяте живота ни
В ръцете на Стела Гиганте?

402
00:20:56,047 --> 00:20:57,882
Сега знам
Разстроен си от Делия.

403
00:20:57,966 --> 00:20:59,384
Мога да разбера това.

404
00:20:59,467 --> 00:21:01,427
Но сигурен ли си
Не си пускаш

405
00:21:01,511 --> 00:21:04,347
емоции
Вземете най -доброто от вас?

406
00:21:04,430 --> 00:21:06,099
Нат Петтигрю
отиде до Коломбо.

407
00:21:06,182 --> 00:21:07,600
Семейството ми можеше да бъде ударено.

408
00:21:07,684 --> 00:21:09,936
Разбира се
Включих емоции.

409
00:21:10,019 --> 00:21:11,187
Какво по дяволите
Говориш ли за?

410
00:21:11,270 --> 00:21:14,023
Добре, чувам те.

411
00:21:14,107 --> 00:21:17,485
Казвате, че Стела Гон предложи
Че се срещат в Сейнт Клер?

412
00:21:17,568 --> 00:21:19,112
Да.

413
00:21:19,195 --> 00:21:21,364
И освен ако Коломбо
Готово промени всяка проклета ключалка,

414
00:21:21,447 --> 00:21:23,366
Имаме достъп
през мазето.

415
00:21:23,449 --> 00:21:25,076
Казвам, че стигаме там
Малко рано,

416
00:21:25,159 --> 00:21:27,996
И тогава го пускаме
при пристигане.

417
00:21:28,079 --> 00:21:30,581
Да, но ако Коломбо
Вече знаете, че искате да го ударите,

418
00:21:30,665 --> 00:21:32,166
Защо би го направил
Повярвайте на Стела?

419
00:21:32,250 --> 00:21:33,376
Коломбо не иска
Война в момента.

420
00:21:33,459 --> 00:21:35,503
Той има изображение, което да поддържа.

421
00:21:35,586 --> 00:21:37,547
Motherfucker е твърде зает
Игра на политик.

422
00:21:37,630 --> 00:21:39,632
Но, бум, ти се придържаш
Вратът ти навън.

423
00:21:39,716 --> 00:21:42,677
Като извадите Коломбо без
Благословията на Бонано на записа,

424
00:21:42,760 --> 00:21:45,471
Имате всичките пет семейства
търсене на възмездие.

425
00:21:45,555 --> 00:21:48,349
Bonanno просто иска безопасен залог.

426
00:21:48,433 --> 00:21:51,269
Той ще ни подкрепи, ако успеем.

427
00:21:58,234 --> 00:22:00,653
Баща ми каза майка ти
ще се оправи.

428
00:22:00,737 --> 00:22:03,031
Тя ще излезе навън
на болницата скоро.

429
00:22:03,114 --> 00:22:06,409
Брат ми
беше застрелян и убит,

430
00:22:06,492 --> 00:22:08,578
И нямаше нищо
Бих могъл да направя за това.

431
00:22:08,661 --> 00:22:10,455
И сега
Моята мама беше застреляна.

432
00:22:14,125 --> 00:22:15,585
Съжалявам.

433
00:22:18,087 --> 00:22:20,298
Беше страшно. Видях я.

434
00:22:21,758 --> 00:22:24,177
Но мисля
Тя спаси живота ни.

435
00:22:24,260 --> 00:22:26,679
-И?
-Yeah.

436
00:22:26,763 --> 00:22:29,265
Като се кача пред
Куршум, предназначен за баща ми.

437
00:22:29,348 --> 00:22:31,642
Майка ти е герой.

438
00:22:31,726 --> 00:22:35,438
Тя е най -голямата жена
в света.

439
00:22:38,483 --> 00:22:40,485
И аз ще убия
този човек.

440
00:22:40,568 --> 00:22:42,403
Какъв човек?

441
00:22:42,487 --> 00:22:44,363
Човекът, който е поръчал
стрелбата.

442
00:22:44,447 --> 00:22:47,366
Това беше Джо Коломбо.
Той е италиански гангстер.

443
00:22:47,450 --> 00:22:48,618
Всички знаят.

444
00:22:48,701 --> 00:22:50,536
Чух твоята майка
говорим за това.

445
00:22:50,620 --> 00:22:53,206
-Oh.
-Това е правилно.

446
00:22:53,289 --> 00:22:55,249
И всички са твърде уплашени
да направя нещо по въпроса

447
00:22:55,333 --> 00:22:58,127
Защото на мафията.
Е, не се плаша.

448
00:22:58,211 --> 00:22:59,462
Не си?

449
00:22:59,545 --> 00:23:01,005
По дяволите, не.

450
00:23:01,089 --> 00:23:03,216
Аз съм черна пантера.

451
00:23:06,260 --> 00:23:07,762
Използване
Черното движение за граждански права

452
00:23:07,845 --> 00:23:10,640
Като вдъхновение,
Денят на единството на Джо Коломбо,

453
00:23:10,723 --> 00:23:12,433
да се проведе утре
в Централен парк,

454
00:23:12,517 --> 00:23:15,019
се стреми да подчертае
оплакванията на общността

455
00:23:15,103 --> 00:23:16,646
и приведете внимание
към въпроса

456
00:23:16,729 --> 00:23:19,565
на етническа дискриминация
и отрицателно стереотипиране,

457
00:23:19,649 --> 00:23:22,693
особено изобразяването
на италианци като престъпници

458
00:23:22,777 --> 00:23:25,238
от органите на реда
и вестниците.

459
00:23:25,321 --> 00:23:27,573
Това лайно намалява
утре.

460
00:23:27,657 --> 00:23:29,242
Обърнете голямо внимание
към него.

461
00:23:29,325 --> 00:23:32,578
Хей, бум,
Елиза е тук, за да те види.

462
00:23:32,662 --> 00:23:35,164
Какво? Фели ...

463
00:23:38,835 --> 00:23:40,670
Какво се случи?
Маргарет добре?

464
00:23:40,753 --> 00:23:43,256
Тя е добре. Тя е добре.

465
00:23:43,339 --> 00:23:44,507
Какво е това?

466
00:23:44,590 --> 00:23:46,092
Глупаво е.

467
00:23:46,175 --> 00:23:47,552
Изведнъж имам това чувство

468
00:23:47,635 --> 00:23:50,054
че може би никога не виждам
ти отново, така че ...

469
00:23:51,347 --> 00:23:53,391
Ще се оправя.

470
00:23:53,474 --> 00:23:55,601
Прекарахме толкова много време
отделно, и аз ...

471
00:23:55,685 --> 00:23:57,603
Съжалявам за това.

472
00:23:57,687 --> 00:23:59,605
Ако нещо беше
да ти се случи ...

473
00:23:59,689 --> 00:24:02,316
Ще се оправя.

474
00:24:02,400 --> 00:24:05,403
Просто искам да знаете
Че те обичам.

475
00:24:08,197 --> 00:24:09,490
Знаеш ли това, нали?

476
00:24:12,285 --> 00:24:14,287
Разбира се.

477
00:24:14,370 --> 00:24:15,788
И аз те обичам.

478
00:24:17,248 --> 00:24:18,416
Добре.

479
00:24:19,876 --> 00:24:21,502
Моля, знайте това.

480
00:24:27,508 --> 00:24:31,554
Съжалявам.
Сега ще се върна.

481
00:24:34,557 --> 00:24:38,561
Моля те ... Бъдете внимателни.

482
00:24:39,854 --> 00:24:41,564
-Елиз.
-Hmm?

483
00:24:43,900 --> 00:24:46,152
Аз съм твоят баща.

484
00:24:46,235 --> 00:24:48,196
Това, което казахте, е вярно.

485
00:24:48,279 --> 00:24:51,199
Играя опасна игра
точно сега.

486
00:24:51,282 --> 00:24:53,659
Ако нещо се случи
За мен трябва да знаете ...

487
00:24:53,743 --> 00:24:56,454
Никога не съм бил
по -горд с теб.

488
00:24:56,537 --> 00:25:00,625
Какво правиш,
Да си пантера ...

489
00:25:03,377 --> 00:25:04,754
... Живот
във вашата собствена сила.

490
00:25:04,837 --> 00:25:08,299
Толкова се гордея с теб.

491
00:25:10,259 --> 00:25:13,471
Всичко е наред.

492
00:25:13,554 --> 00:25:15,765
Всичко ще е наред.

493
00:25:18,643 --> 00:25:20,186
Ще бъде добре.

494
00:25:24,607 --> 00:25:27,235
Вземете колата.
Донесете го отпред.

495
00:25:27,318 --> 00:25:31,239
Хей, Вини. Ще бъдеш
Втората ми на този.

496
00:25:36,994 --> 00:25:38,537
Ей, не го правиш
изглеждат щастливи.

497
00:25:40,456 --> 00:25:45,878
Правиш грешка
подценяване на неравномерни.

498
00:25:45,962 --> 00:25:48,756
Правилно ли е?

499
00:25:48,839 --> 00:25:51,175
Вижте, изпратете на мъжете си,
Добре.

500
00:25:51,259 --> 00:25:52,551
Но не бива да ходите.

501
00:25:52,635 --> 00:25:54,178
Защо?

502
00:25:54,262 --> 00:25:56,264
Срещата в Сейнт Клер.
Това е моята трева.

503
00:25:56,347 --> 00:25:58,224
Ще имам защита
до Wazoo.

504
00:25:58,307 --> 00:26:00,851
Неравностойни никога не биха направили
Сделка с теб,

505
00:26:00,935 --> 00:26:03,854
не след като Вини се изстреля
Семейството му на 22 Запад.

506
00:26:03,938 --> 00:26:07,191
За какво говориш?
Стела Гиганте настрои това.

507
00:26:07,275 --> 00:26:08,859
Тя ще бъде там
за посредничество на споразумението.

508
00:26:08,943 --> 00:26:11,737
-Раз ли й?
-Yeah, шибано й се доверявам.

509
00:26:11,821 --> 00:26:13,698
Правя го политика
никога да не се доверявам на никой--

510
00:26:13,781 --> 00:26:16,701
Затвори по дяволите.

511
00:26:16,784 --> 00:26:19,245
Какво е, а?

512
00:26:19,328 --> 00:26:20,913
Притеснявахте се, че правя
сделка с неравномерно,

513
00:26:20,997 --> 00:26:23,666
Това ви поставя
на лошо място?

514
00:26:26,877 --> 00:26:29,588
Направих леглото си с теб.

515
00:26:29,672 --> 00:26:32,550
Опитвам се да те държа
от лайна в него.

516
00:27:25,978 --> 00:27:28,731
Погледни ни.
Кой би си помислил?

517
00:27:28,814 --> 00:27:31,317
Ти се справи добре, страна.

518
00:27:31,400 --> 00:27:33,361
Те трябваше да се променят
Тези брави на мазето.

519
00:27:40,117 --> 00:27:41,994
Коломбо.

520
00:27:49,668 --> 00:27:51,837
-Нанджира, Гвинея.
-Понея това.

521
00:27:51,921 --> 00:27:54,507
Където по дяволите
Джо Коломбо ли е?

522
00:27:54,590 --> 00:27:58,302
- По дяволите ли е това?
- Ти си в беда.

523
00:27:58,386 --> 00:28:00,679
Не! Не правете това.
Не го правете. Просто ...

524
00:28:00,763 --> 00:28:04,433
За Христос ще направя всичко!
Моля, не!

525
00:28:04,517 --> 00:28:06,685
Сам ще убия Коломбо,
Кълна се в Христос!

526
00:28:06,769 --> 00:28:08,479
Ще сложа куршум правилно
в шибаната му глава!

527
00:28:08,562 --> 00:28:10,523
Не правете това. Не правете това.

528
00:28:10,606 --> 00:28:12,525
Не ... Моля, не правете това.

529
00:28:12,608 --> 00:28:14,610
Не правете това.
Не правете това.

530
00:28:14,693 --> 00:28:17,947
Никога не би трябвало да имате
Елате след мен и семейството ми.

531
00:28:18,030 --> 00:28:19,865
Това е за Делия.

532
00:28:26,539 --> 00:28:27,665
Неравномерно!

533
00:28:45,891 --> 00:28:50,354
По дяволите съжаление.
В крайна сметка тази работа.

534
00:28:50,438 --> 00:28:53,649
Сънищата умират.

535
00:28:53,732 --> 00:28:56,735
Така и Коломбо.

536
00:29:00,489 --> 00:29:02,700
Пожарникари
се бият с инферно

537
00:29:02,783 --> 00:29:04,910
в популярния клуб Сейнт Клер
в Харлем в този час.

538
00:29:04,994 --> 00:29:08,038
Множество жертви
са докладвани.

539
00:29:08,122 --> 00:29:10,124
Причината за огъня
тепърва ще се определя.

540
00:29:10,207 --> 00:29:12,585
Полицейски служители подозират
Пожарът е най -новият

541
00:29:12,668 --> 00:29:14,753
В поредица от ескалиращи
насилствени действия

542
00:29:14,837 --> 00:29:17,756
Между враждащата мафия
и негърски банди в града.

543
00:29:17,840 --> 00:29:20,134
Прехвърлянето на собствеността на клуба
от Елсуърт Джонсън

544
00:29:20,217 --> 00:29:22,595
на Йосиф Коломбо
През последните седмици.

545
00:29:22,678 --> 00:29:25,389
Коломбо, главен спонсор
на утрешното събитие за деня на единството,

546
00:29:25,473 --> 00:29:27,641
е бил недостижим
за коментар.

547
00:29:27,725 --> 00:29:28,976
Какво, по дяволите?!

548
00:29:34,231 --> 00:29:37,485
Кажете на всеки шибан член на бандата
В Харлем,

549
00:29:37,568 --> 00:29:39,028
Не ме интересува кой го прави,

550
00:29:39,111 --> 00:29:41,447
Черно или бяло,
Искам го мъртъв сега!

551
00:29:41,530 --> 00:29:42,865
Разбрахте, шефе.

552
00:29:49,997 --> 00:29:51,832
Ти беше прав.

553
00:29:55,169 --> 00:29:57,546
Изненадан съм неравен
изгори собствения си клуб.

554
00:29:57,630 --> 00:29:59,006
Моят клуб!

555
00:30:02,885 --> 00:30:05,554
Това беше
моят шибан клуб.

556
00:30:08,265 --> 00:30:09,767
Тя ме настрои.

557
00:30:12,770 --> 00:30:15,648
Защо Стела би направила това?
Шибана кучка.

558
00:30:15,731 --> 00:30:18,526
Моето предположение е неравномерно
изкриви ума си.

559
00:30:21,612 --> 00:30:23,030
Доверих й се.

560
00:30:25,824 --> 00:30:30,162
Когато тя работеше за мен,
Бихме говорили с часове.

561
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
Мислех, че я познавам.
Мислех ...

562
00:30:36,293 --> 00:30:38,003
Дълбоко надолу ...

563
00:30:38,087 --> 00:30:40,714
Тя е каменна кучка.

564
00:30:42,633 --> 00:30:43,842
Без обида.

565
00:30:46,971 --> 00:30:48,597
Да, добре ...

566
00:30:51,016 --> 00:30:53,185
Тя ще го направи
шибано съжаление.

567
00:30:54,645 --> 00:30:56,689
Вземете Pino Scolari
по телефона.

568
00:30:56,772 --> 00:30:58,774
Вземете нашите войници
по улиците.

569
00:31:10,578 --> 00:31:12,913
Вземете ми Pino Scolari.

570
00:31:12,997 --> 00:31:14,665
Коломбо иска да го види.

571
00:31:36,228 --> 00:31:38,272
Не мога да получа
в килера на пистолета.

572
00:31:38,355 --> 00:31:39,690
Какво се случи?

573
00:31:45,988 --> 00:31:48,991
Не съм никой тук
Разбира ме, с изключение на теб.

574
00:31:49,074 --> 00:31:51,076
Има ли нещо
Мога ли да помогна?

575
00:31:53,829 --> 00:31:56,040
Да, мисля, че има.

576
00:32:01,837 --> 00:32:04,214
Не знам, Джо, може би
Говорейки на този рали утре

577
00:32:04,298 --> 00:32:06,175
Не е толкова добра идея.

578
00:32:08,802 --> 00:32:10,304
Какво си ти
говорим за?

579
00:32:10,387 --> 00:32:12,598
Хиляди италианци
от цялата страна

580
00:32:12,681 --> 00:32:14,558
идват
да ме чуя да говоря.

581
00:32:14,642 --> 00:32:16,101
Хайде. След всичко това
Слязохте, мислите ли, че е безопасно?

582
00:32:16,185 --> 00:32:17,728
Вижте, освен моите мъже,

583
00:32:17,811 --> 00:32:19,313
Ще имам
армия от ченгета,

584
00:32:19,396 --> 00:32:21,982
Италиански,
Гледайки за мен.

585
00:32:22,066 --> 00:32:23,651
Това нещо
С неравномерно Джонсън ...

586
00:32:23,734 --> 00:32:25,694
Ставайки много разхвърлян.

587
00:32:25,778 --> 00:32:27,279
Е, искам да кажа, говорих с брадичката.

588
00:32:27,363 --> 00:32:28,864
Той не ми харесва да работя
с теб.

589
00:32:28,947 --> 00:32:30,574
Нито дъщеря му.

590
00:32:30,658 --> 00:32:33,827
За това-брадичката,
Както и двамата знаем,

591
00:32:33,911 --> 00:32:35,329
Той не се чука тук.

592
00:32:35,412 --> 00:32:37,289
И дъщеря му
не трябва да ви казвам,

593
00:32:37,373 --> 00:32:38,874
Подбес, какво да правя.

594
00:32:38,957 --> 00:32:40,626
Хайде.
Мислите ли, че ми харесва?

595
00:32:40,709 --> 00:32:43,003
Ако не я слушам,
върви срещу брадичката.

596
00:32:43,087 --> 00:32:44,338
Майната на брадичката!

597
00:32:44,421 --> 00:32:47,174
Трябва да сте главата
от това семейство.

598
00:32:47,257 --> 00:32:51,303
Пино ...
Мога да ви помогна да направите това.

599
00:32:51,387 --> 00:32:53,639
-Какво ще кажете за Стела?
-OH, виж.

600
00:32:53,722 --> 00:32:56,558
Ти-обичаш да приемаш поръчки
От шибано момиче?

601
00:32:58,060 --> 00:32:59,019
Слушайте.

602
00:33:01,230 --> 00:33:04,983
Bumpy Johnson слиза,
И аз приемам Харлем.

603
00:33:05,067 --> 00:33:08,195
Сега, ти, ти си този
Това внася в наркомана.

604
00:33:08,278 --> 00:33:10,072
Не е шибана брадичка.

605
00:33:10,155 --> 00:33:13,367
И след като получа контрол
От другите шефове това е всичко.

606
00:33:13,450 --> 00:33:16,370
Чин няма да има
Достатъчно мъже, които да дойдат при нас.

607
00:33:16,453 --> 00:33:18,038
А, но ти забравяш
за Бонано.

608
00:33:18,122 --> 00:33:19,957
Той е набиране на неравномерни
и Стела.

609
00:33:20,040 --> 00:33:22,251
След като Бъмпи е мъртъв, Бонано
ще направи това, което му казваме,

610
00:33:22,334 --> 00:33:23,877
Или ще бъде следващият.

611
00:33:26,004 --> 00:33:27,923
И що се отнася до Стела ...

612
00:33:30,426 --> 00:33:32,177
Това е проблем

613
00:33:32,261 --> 00:33:34,054
Ще имаш
за решаване.

614
00:33:36,140 --> 00:33:37,766
Какво искаш да кажеш?

615
00:33:41,437 --> 00:33:43,272
Тя трябва да отиде.

616
00:33:45,941 --> 00:33:48,068
Слушай ме, Джо.

617
00:33:48,152 --> 00:33:50,738
Аз, не разбивам жени.

618
00:33:53,741 --> 00:33:57,870
Тя смята, че може да бъде
шеф като мъж.

619
00:33:57,953 --> 00:34:01,832
Тя може да плати
шибаната цена като мъж.

620
00:34:01,915 --> 00:34:04,084
И вие имате моята дума.

621
00:34:04,168 --> 00:34:06,253
Ще те накарам да течеш
на семейство Генвезе.

622
00:34:13,469 --> 00:34:16,221
Дойдох тук, за да ви кажа
Мисля, че трябва да напуснеш града.

623
00:34:16,305 --> 00:34:17,765
Не мога да го направя.

624
00:34:17,848 --> 00:34:19,850
Трябва да се грижа
Интересите на баща ми.

625
00:34:19,933 --> 00:34:22,770
Интересите на баща ти са
във вас останете жив.

626
00:34:24,772 --> 00:34:26,857
Пино няма
ела след мен.

627
00:34:26,940 --> 00:34:28,901
Той е лоялен към баща ми.

628
00:34:28,984 --> 00:34:31,069
Коломбо получи Пино
в задния му джоб.

629
00:34:31,153 --> 00:34:33,739
Познавам Пино
Тъй като бях дете.

630
00:34:33,822 --> 00:34:35,783
Той никога нямаше да бъде нелоялен
на моето семейство.

631
00:34:35,866 --> 00:34:37,785
Съжалявам, Стела.

632
00:34:37,868 --> 00:34:39,411
В този свят,
Това не означава нещо.

633
00:34:44,208 --> 00:34:46,752
Прав си.
Баща ми ме предупреди.

634
00:34:46,835 --> 00:34:48,253
Той каза, че ако искам
да бъде шеф,

635
00:34:48,337 --> 00:34:51,882
Не можех да се доверя на никого,
Дори и най -близките ми приятели.

636
00:34:51,965 --> 00:34:54,718
Дори аз.

637
00:34:54,802 --> 00:34:57,429
Да. Дори ти.

638
00:34:57,513 --> 00:34:59,890
Трябва да вземеш
Моят съвет.

639
00:34:59,973 --> 00:35:02,351
Излезте от града до
Мога да се справя с Коломбо.

640
00:35:02,434 --> 00:35:05,229
Ще оставя някои от моите мъже тук
да те пази.

641
00:35:05,312 --> 00:35:07,481
Не искам да рисувам
всяко внимание.

642
00:35:07,564 --> 00:35:10,275
Ще се оправя.

643
00:35:18,450 --> 00:35:21,286
Тук е рано
в Ню Йорк,

644
00:35:21,370 --> 00:35:23,288
И присъстващите вече са
Започва да се показва

645
00:35:23,372 --> 00:35:26,875
за днешния
Митинг на италианското единство.

646
00:35:26,959 --> 00:35:28,418
Полицията и градските служители
очакват

647
00:35:28,502 --> 00:35:30,295
Десетки хиляди хора

648
00:35:30,379 --> 00:35:32,840
за това, което организаторите
извикват унифициран глас

649
00:35:32,923 --> 00:35:34,800
срещу малтретирането
и погрешно представяне

650
00:35:34,883 --> 00:35:36,301
на италиански американци,

651
00:35:36,385 --> 00:35:38,929
много ехо
притежаваните настроения

652
00:35:39,012 --> 00:35:42,182
от американските италиански
Лига за борба с клеветата.

653
00:35:42,266 --> 00:35:44,810
За повече информация в лигата
И ден на единството,

654
00:35:44,893 --> 00:35:46,478
Да отидем при Бил Куртис
в Колумб кръг.

655
00:35:46,562 --> 00:35:48,981
Лигата обжалва
На всички италиански американци

656
00:35:49,064 --> 00:35:50,524
за борба с дискриминацията.

657
00:35:50,607 --> 00:35:52,860
Членовете му са
особено нещастен

658
00:35:52,943 --> 00:35:56,363
със стереотипното изображение
на италианския като гангстер.

659
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
Те искат да премахнат думите
Като "мафия" и "Cosa Nostra."

660
00:35:59,408 --> 00:36:01,493
Казват просто
Всички италианци не са гангстери,

661
00:36:01,577 --> 00:36:04,288
и всички гангстери
Не са ли италианци.

662
00:36:04,371 --> 00:36:07,499
Искам да кажа, че не можеш да си купиш
Този вид публичност.

663
00:36:07,583 --> 00:36:11,503
Да, ще бъде
Добър ден.

664
00:36:13,255 --> 00:36:16,967
Добре, да тръгваме.

665
00:36:18,218 --> 00:36:21,013
Аз?

666
00:36:21,096 --> 00:36:22,931
А, това не е добра идея.

667
00:36:25,434 --> 00:36:27,895
Вижте, ако мъжете на Bumpy са там,
Имам нужда от теб при гледане.

668
00:36:27,978 --> 00:36:32,107
Ако мъжете на Bumpy са там,
Ще ме застрелят на поглед.

669
00:36:33,901 --> 00:36:35,235
Това не е моят шибан проблем,
Дали?

670
00:36:59,635 --> 00:37:02,220
I-i направих
Какво попитахте.

671
00:37:02,304 --> 00:37:03,430
Мисъл
Вие бихте пилели.

672
00:37:03,513 --> 00:37:06,224
Почти го направих. Наистина
не трябва да прави това.

673
00:37:06,308 --> 00:37:08,518
Не се притеснявайте.
Вие не ми помагате само.

674
00:37:08,602 --> 00:37:10,938
Ще помогнеш
Спаси баща си.

675
00:37:11,021 --> 00:37:14,066
Не забравяйте, Коломбо
е да го убие.

676
00:37:21,990 --> 00:37:24,159
Как получихте ключа?

677
00:37:24,242 --> 00:37:25,494
Якето на моята мама.

678
00:37:27,621 --> 00:37:30,916
Благодаря ти.

679
00:37:36,004 --> 00:37:38,131
Какво ще правиш?

680
00:37:41,677 --> 00:37:43,887
Разгледах
Всички сгради,

681
00:37:43,971 --> 00:37:46,598
И има само един, където
Мисля, че мога да получа чист изстрел.

682
00:37:46,682 --> 00:37:48,475
Директно през
от фонтана.

683
00:37:48,558 --> 00:37:50,185
Това не е лесно.

684
00:37:50,268 --> 00:37:52,437
Ще бъде много по -лошо
Ако той пропусне.

685
00:37:52,521 --> 00:37:53,647
Така че, не.

686
00:37:55,565 --> 00:37:58,026
Искаш ме
да отида с него?

687
00:37:58,110 --> 00:37:59,945
Не, имам нещо друго
Искам да го направиш.

688
00:38:05,283 --> 00:38:09,162
Храната ни може да не е фантазия,
Но това е направено с любов.

689
00:38:09,246 --> 00:38:12,499
Вкусно. Благодаря ти.

690
00:38:12,582 --> 00:38:15,002
Бебе,
Не се чувстваш добре?

691
00:38:15,085 --> 00:38:16,878
Просто не съм гладен.

692
00:38:18,255 --> 00:38:20,090
Хей, имам някое от всички
Видях Джером?

693
00:38:20,173 --> 00:38:22,384
Не мога да го намеря никъде и
Пожарният прозорец беше отворен.

694
00:38:22,467 --> 00:38:24,928
-Прочейте гардероба на пистолета.
-С вече го проверих.

695
00:38:25,012 --> 00:38:28,473
Беше отворено,
и .38 липсва.

696
00:38:28,557 --> 00:38:29,558
Маргарет, ти беше
говорейки с него.

697
00:38:29,641 --> 00:38:31,476
Каза ли нещо?

698
00:38:31,560 --> 00:38:33,478
Скъпа, погледни ме.

699
00:38:35,397 --> 00:38:36,606
Не лъжете.

700
00:38:38,567 --> 00:38:40,444
Не мога да кажа.

701
00:38:40,527 --> 00:38:42,612
Той ме накара да обещая.

702
00:38:45,449 --> 00:38:47,659
Това момче ще се сдобие
убит. Искате ли това?

703
00:38:49,453 --> 00:38:50,996
Сега ни кажете къде е отишъл.

704
00:38:53,415 --> 00:38:55,167
Да убие Джо Коломбо.

705
00:40:18,667 --> 00:40:20,710
Ето тя е.

706
00:40:20,794 --> 00:40:24,089
Нещо не е наред с телефона ви?
Обадих се като шест пъти.

707
00:40:24,172 --> 00:40:26,133
Нещо не е наред
с линията.

708
00:40:29,845 --> 00:40:33,765
Ти, ъъъ ...
Отивате на ралито?

709
00:40:33,849 --> 00:40:35,642
Реши да не ходи.

710
00:40:35,725 --> 00:40:40,105
О, да? Е,
Джо ще бъде разочарован.

711
00:40:40,188 --> 00:40:41,606
Казах му
Не се чувствах добре.

712
00:40:41,690 --> 00:40:43,066
О.

713
00:40:45,152 --> 00:40:48,238
О, да? Това е твърде лошо.

714
00:40:52,868 --> 00:40:54,411
Отивате на малко пътуване?

715
00:40:56,788 --> 00:40:59,708
Да, ще отида
Посетете баща ми във Флорида.

716
00:40:59,791 --> 00:41:03,503
О, да? Е, може би ще ти
Чувствайте се по -добре там долу. Да.

717
00:41:03,587 --> 00:41:06,631
Смешно е обаче, че говорих
на баща ти по -рано днес.

718
00:41:06,715 --> 00:41:08,258
Той не го спомена.

719
00:41:08,341 --> 00:41:10,594
Това е каузата
Изненадвам го.

720
00:41:10,677 --> 00:41:12,554
А, ти си пълен
на изненади, Стела.

721
00:41:12,637 --> 00:41:13,555
Аз ли съм?

722
00:41:16,683 --> 00:41:18,476
Да отрежем глупостите.

723
00:41:19,936 --> 00:41:22,439
Познаваме се
Дълго време,

724
00:41:22,522 --> 00:41:24,733
И мисля, че съм бил
повече от толерантен

725
00:41:24,816 --> 00:41:28,486
за тока
Прецакана ситуация

726
00:41:28,570 --> 00:41:31,489
че баща ти
остави ме вътре.

727
00:41:31,573 --> 00:41:32,574
Какво е това?

728
00:41:32,657 --> 00:41:34,284
Какво е това?

729
00:41:34,367 --> 00:41:37,871
Да има някой
Подобно на теб, А, ъъъ ...

730
00:41:37,954 --> 00:41:41,666
Момиче, което не знае
Какво по дяволите прави, тя,

731
00:41:41,750 --> 00:41:44,377
Давайки ми поръчки,
Или по -лошо,

732
00:41:44,461 --> 00:41:46,796
Отивайки отзад
Моят шибан гръб!

733
00:41:46,880 --> 00:41:48,673
Какво правиш?
Какво правиш, а?

734
00:41:48,757 --> 00:41:50,258
Какво правиш?

735
00:41:53,428 --> 00:41:55,889
Какво по дяволите си ти
Ще направя с това?

736
00:41:55,972 --> 00:41:59,267
-Сста спокойствие.
-Заут майната!

737
00:42:03,230 --> 00:42:04,856
Какво ще правя с теб?
Какво ще правя?

738
00:42:10,445 --> 00:42:12,864
Искам да кажа, че всички казаха
Ти беше луд, луд,

739
00:42:12,948 --> 00:42:16,284
Така че може би ...
Може би просто казвам на баща ти

740
00:42:16,368 --> 00:42:18,495
Вие се самоубихте

741
00:42:18,578 --> 00:42:21,414
И вие издухахте собствените си мозъци
with your own fucking gun,

742
00:42:21,498 --> 00:42:23,291
И той ще ми повярва.
Всички те ще повярват-

743
00:42:29,506 --> 00:42:31,758
Ще те убия.

744
00:42:41,685 --> 00:42:44,312
Отворете шибаната си уста!

745
00:43:01,746 --> 00:43:03,540
Добре ли си?

746
00:43:03,623 --> 00:43:05,875
Bumpy ми каза
за да ви следи.

747
00:43:13,842 --> 00:43:15,677
Благодаря ти.

748
00:43:15,760 --> 00:43:17,178
Добре ти.

749
00:43:20,348 --> 00:43:22,350
Вече няколко седмици,

750
00:43:22,434 --> 00:43:24,269
малки групи
на италианските американци

751
00:43:24,352 --> 00:43:26,771
са пикети
Централата на ФБР в Манхатън

752
00:43:26,855 --> 00:43:29,607
да протестира срещу използването на условията
Като "мафия" и "гангстер"

753
00:43:29,691 --> 00:43:31,776
които те смятат
като етнически слухове.

754
00:43:31,860 --> 00:43:33,987
Днес протестът пое
Всички изяви

755
00:43:34,070 --> 00:43:36,281
на пълноправно движение

756
00:43:36,364 --> 00:43:38,533
като хиляди демонстранти
Събрани близо до Централен парк

757
00:43:38,616 --> 00:43:41,494
да празнуваме
Ден на италианско-американското единство.

758
00:43:41,578 --> 00:43:44,873
♪ Whoo!
Хей, хей, хей, ей, ей! ♪

759
00:43:44,956 --> 00:43:46,833
♪ Whoo! Хей, хей, хей,
Хей, хей, ей! ♪

760
00:43:46,916 --> 00:43:48,460
♪ По дяволите, чувства се добре ♪

761
00:43:48,543 --> 00:43:50,628
♪ Хей, хей, хей! ♪

762
00:43:50,712 --> 00:43:54,466
♪ Ай, аз съм в моя Ню Йорк,
На моя Ню Йорк ♪

763
00:43:54,549 --> 00:43:57,302
♪ Аз съм в моя Ню Йорк,
На моя Ню Йорк ♪

764
00:43:57,385 --> 00:43:59,888
♪ Аз съм в моя Ню Йорк, на моя
Ню Йорк ♪

765
00:43:59,971 --> 00:44:03,308
♪ Аз съм в моя Ню Йорк,
На моя Ню Йорк ♪

766
00:44:03,391 --> 00:44:06,311
♪ Майната на това, което казват, все още е
Южният Бронкс така или иначе ♪

767
00:44:06,394 --> 00:44:08,855
♪ Майната на това, което казват,
Все пак е BK ♪

768
00:44:08,938 --> 00:44:11,649
♪ Куинс негри по цял ден,
Харлем негри не играе ♪

769
00:44:11,733 --> 00:44:13,943
♪ Стейтън остров Вземете зеленото
Ву-Танг така или иначе ♪

770
00:44:14,027 --> 00:44:15,862
♪ Дайте всичките си пари,
Вашите пари ♪

771
00:44:15,945 --> 00:44:18,907
♪ Това залепване,
Дайте всичките си пари ♪

772
00:44:18,990 --> 00:44:20,867
♪ Дайте всичките си пари,
Вашите пари ♪

773
00:44:20,950 --> 00:44:24,662
♪ Това е стик,
Дайте всичките си пари ♪

774
00:44:24,746 --> 00:44:27,040
♪ Nyggas Gettin 'Buck Wild,
Hoo-hoo ♪

775
00:44:27,123 --> 00:44:30,001
♪ Негър, не бягаш ли сега,
Hoo-hoo ♪

776
00:44:30,085 --> 00:44:32,545
♪ Моите негри извадят оръжията ни,
Hoo-hoo ♪

777
00:44:32,629 --> 00:44:34,339
♪ В тази игра,
Това е само един маршрут ♪

778
00:44:34,422 --> 00:44:36,341
♪ Пънк чука, негър ♪

779
00:44:36,424 --> 00:44:38,551
♪ Аз съм в моя Ню Йорк,
На моя Ню Йорк ♪

780
00:44:38,635 --> 00:44:41,513
♪ Аз съм в моя Ню Йорк, на моя
Ню Йорк ♪

781
00:44:41,596 --> 00:44:44,641
♪ Аз съм в моя Ню Йорк,
на моя Ню Йорк ♪

782
00:44:44,724 --> 00:44:47,602
♪ Аз съм в моя Ню Йорк, на моя
Ню Йорк, аз съм на моя ♪

783
00:45:06,413 --> 00:45:08,665
Уау, извинявай.
Извън границите на тази област.

784
00:45:26,015 --> 00:45:31,020
-Damn.
-Той на хората там.

785
00:45:31,104 --> 00:45:34,399
Този митинг ще слезе
в историята.

786
00:45:34,482 --> 00:45:37,694
О, доказва това
Италианският народ е обединен,

787
00:45:37,777 --> 00:45:39,529
готов за промяна.

788
00:45:39,612 --> 00:45:41,781
Писна ни да се лекуваме
Като шибани животни, знаете ли.

789
00:45:43,658 --> 00:45:45,076
Как се справяте?

790
00:45:45,160 --> 00:45:48,580
Виждате ли всички тези хора?
Вижте всички тези хора.

791
00:45:51,708 --> 00:45:53,626
Как се справяте?

792
00:46:07,807 --> 00:46:10,602
Дами и господа ...

793
00:46:10,685 --> 00:46:14,564
братя и сестри ...
Пайсани!

794
00:46:17,692 --> 00:46:23,531
Днес се събираме тук не само
За да отпразнуваме нашето наследство,

795
00:46:23,615 --> 00:46:28,495
Но да потвърдим нашето единство
и нашата сила като общност.

796
00:46:30,205 --> 00:46:32,457
Виждате ли Джером?

797
00:46:32,540 --> 00:46:37,962
Знаеш ли, в тези времена на
неразбиране и предразсъдъци,

798
00:46:38,046 --> 00:46:39,881
които се стремят да ни разделят,

799
00:46:39,964 --> 00:46:44,719
По -важно е от всякога
че ние италианците стоим заедно,

800
00:46:44,802 --> 00:46:47,639
горд от това кои сме ние
И това, което представляваме.

801
00:46:49,265 --> 00:46:51,184
Честни, трудолюбиви хора--

802
00:46:51,267 --> 00:46:52,769
Това сме ние.

803
00:46:54,604 --> 00:46:59,108
Не престъпници.
Не сводници и наркодилъри.

804
00:47:00,109 --> 00:47:04,155
Италиано-американският
Общността е злоупотреба,

805
00:47:04,239 --> 00:47:06,574
много като
Нашите черни приятели имат.

806
00:47:06,658 --> 00:47:09,536
Ние не сме бек-алетски синитори
Търся да те разтърси.

807
00:47:09,619 --> 00:47:12,497
Ние сме по -малко заинтересовани
в сплашване

808
00:47:12,580 --> 00:47:16,501
отколкото ние ви каним
За неделната сос на Nonna.

809
00:47:16,584 --> 00:47:21,172
Ние сме нормални американци
Просто искане за справедлив изстрел

810
00:47:21,256 --> 00:47:24,759
Защото не сме направили нищо
да гарантира нашето малтретиране.

811
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
И така, нека започнем собствени
Движение за граждански права.

812
00:47:31,099 --> 00:47:32,725
Нека маршируваме във Вашингтон

813
00:47:32,809 --> 00:47:36,896
и им кажете, че не могат
Злоупотреби ни вече!

814
00:47:36,980 --> 00:47:39,649
А, значи е вярно.

815
00:47:39,732 --> 00:47:40,692
Искаме равни права!

816
00:47:40,775 --> 00:47:43,069
Първото на Коломбо. След това си.

817
00:47:43,152 --> 00:47:44,946
Няма повече да се отнасяме с нас
като граждани от втора класа.

818
00:47:45,029 --> 00:47:46,823
Искаме равни права.

819
00:47:48,783 --> 00:47:50,618
Можете да ни затворите.

820
00:47:50,702 --> 00:47:52,787
Можете да ни победите.

821
00:47:52,870 --> 00:47:56,457
Можете да отнемете нашите права.
Но никога няма да ни спрете!

822
00:47:59,252 --> 00:48:02,922
Защото сме италиански,
И ние знаем как да се бием!

823
00:48:33,328 --> 00:48:34,829
Хайде, Джером.
Трябва да те измъкнем оттук!

824
00:48:45,340 --> 00:48:48,301
Помощ! Нуждаем се от линейка!

825
00:48:49,761 --> 00:48:50,887
Помощ!

826
00:49:06,861 --> 00:49:08,196
Животът е като шах,

827
00:49:08,279 --> 00:49:09,864
освен по един начин.

828
00:49:09,947 --> 00:49:13,868
Ако загубите,
Не можете да започнете отново.

829
00:49:13,951 --> 00:49:16,954
Вашите опции може да изглеждат ограничени.

830
00:49:17,038 --> 00:49:20,041
Вашите дизайни могат да се разпаднат.

831
00:49:20,124 --> 00:49:22,669
Ще има неочаквани завои.

832
00:49:25,213 --> 00:49:28,800
Но целта на играта
трябва да остане ясен.

833
00:49:28,883 --> 00:49:30,176
Оцеляват.

834
00:49:46,734 --> 00:49:48,736
Семействата ще станат
Дайте ви пропуск, неравномерно,

835
00:49:48,820 --> 00:49:50,947
при едно условие.

836
00:49:51,030 --> 00:49:52,990
Отново продавате хероин
в Харлем.

837
00:49:59,122 --> 00:50:02,083
♪ О, о ♪

838
00:50:05,461 --> 00:50:08,881
♪ О, о ♪

839
00:50:32,447 --> 00:50:33,948
Опитах.

840
00:50:35,450 --> 00:50:36,868
Опитах.

841
00:50:36,951 --> 00:50:40,204
♪ О, о ♪

842
00:50:43,124 --> 00:50:45,877
♪ О, о ♪

843
00:51:01,809 --> 00:51:06,898
♪ О, о ♪

844
00:51:07,982 --> 00:51:11,277
♪ О, о ♪

845
00:51:11,360 --> 00:51:14,822
♪ Отидох от нищо до
Нещо като инициатора ♪

846
00:51:14,906 --> 00:51:17,950
♪ По дяволите, аз моделирах
Беше горещо като изгаряне ♪

847
00:51:18,034 --> 00:51:21,078
♪ Хората казват този живот, че
Ние живеем в симулатор ♪

848
00:51:21,162 --> 00:51:24,165
♪ Матрица с архитект,
Oracle и генератор ♪

849
00:51:24,248 --> 00:51:27,251
♪ Фалшиви равини и имами
Е основно новатори ♪

850
00:51:27,335 --> 00:51:30,338
♪ Междувременно Сатана
Gon 'заблуждава целия свят ♪

851
00:51:30,421 --> 00:51:33,257
♪ Почувствайте го в ледените си вени,
Това е студен свят ♪

852
00:51:33,341 --> 00:51:36,969
♪ Още един ден, още една тухла
На лицето като старо момиче ♪

853
00:51:37,053 --> 00:51:38,346
♪ Трябва да науча
Да го вземем в крачка ♪

854
00:51:38,429 --> 00:51:40,306
♪ И оставете вашата светлина да свети ♪

855
00:51:40,389 --> 00:51:42,934
♪ Получавате това, към което се стремите
В този преходен живот ♪

856
00:51:43,017 --> 00:51:44,977
♪ Дяволът управлява
В продължение на хиляди години ♪

857
00:51:45,061 --> 00:51:47,104
♪ Сега е времето на Христос ♪

858
00:51:47,188 --> 00:51:49,148
♪ Опитайте толкова много трудно ♪